Ieder aangezicht is een landschap (12)

EACH FACE IS A LANDSCAPE ( XII )

in mijn schetsboek
29,7/21cm

Ieder aangezicht is een landschap (11)

EACH FACE IS A LANDSCAPE ( XI )

in mijn schetsboek
29,7/21cm

Ieder aangezicht is een landschap (9)

EACH FACE IS A LANDSCAPE ( XI )

in mijn schetsboek

29,7/21cm

Ieder aangezicht is een landschap (8)

EACH FACE IS A LANDSCAPE (VIII )

moeder en kind
in mijn schetsboek
29,7/21cm

Ieder aangezicht is een landschap (7)

EACH FACE IS A LANDSCAPE (7)

in mijn schetsboek

14,5/21 cm

Ieder aangezicht is een landschap (6)

EACH FACE IS A LANDSCAPE ( VI )

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

Ieder aangezicht is een landschap (5)

EACH FACE IS A LANDSCAPE (V)

in mijn schetsboek

14,5/21 cm

Ieder aangezicht is een landschap (4)

EACH FACE IS A LANDSCAPE ( IV)

in mijn schetsboek

14,5/21 cm

3 x is scheepsrecht

The wild rover

in mijn schetsboek

29,7 / 21 cm

Ieder aangezicht is een landschap (3)

EACH FACE IS A LANDSCAPE (3)

in mijn schetsboek

14,5/21 cm

Ieder aangezicht is een landschap (2)

EACH FACE IS A LANDSCAPE ( II )


in mijn schetsboek
14,5/21 cm

Made for the poet and Google+ friend, Kevin Walsh 

Ieder aangezicht is een landschap (1)

EACH FACE IS A LANDSCAPE ( I )

in mijn schetsboek
14,5/21 cm

Door het keukenvenster

EEN ROVER IN DE TUIN

cat doodles  / vlugschetsen

 in my sketchbook

21/ 14,5 cm

Gevangen in mijn schetsboek, hopelijk voor goed...

This is the robber that comes to kill my fishes in the pond... she 's a terrible hunter ... Today I caught her in my sketchbook. Hope she'll stay there for good :-)

Kraakje Pluimstaart in de achtertuin

SCIURUS VULGARUS

Het eekhoorntje in de achtertuin nu ook

in mijn schetsboek

42 / 15 cm

Soms is het goed om niet alle noten op te rapen zo bleek, toen zich vorige week een liefhebber kwam aanbieden in de achtertuin ... Dit eekhoorntje zocht alle overgebleven vruchten bij elkaar en begroef ze vlijtig her en der verspreid in het gras, na er zelf ook wat van te hebben verorberd. Had hij wellicht de bedoeling om hele bomen vol, achter te laten voor zijn toekomstige nageslacht? 

Nooit gedacht dat eekhoorntjes een lange termijn visie hadden en in tegenstelling tot sommige mensen, wèl aan volgende generaties denken... 

Oorlogsmonument Hamme (detail)

OAN DA STOZZE

sketchbook drawing

14,5 / 21 cm

Een oorlog kent geen winnaars...

There are no winners in a war...

I made this sketch before the Inktober challenge which left me no time to post it yet ..., though with Christmass - a time of "peace" - coming, I thought it might be the right time for it.

Robby Van Goethem I . M .

ROBBY AAN 'T WERK II

Chinese inkt 

42/29,7 cm

KANTTEKENING

Een portretje voor de expositie :  "Hamme bewondert Robby Van Goethem bewondert Hamme."

CC JAN TERVAERT

Galerie 't SAS
Kaaiplein 34,  9220 Hamme.

Van 1 tot  10 december
Weekends : 14.00 tot 18.00 u
weekdagen op afspraak


HUIS VERMEIRE - LAGAE

Slangstraat 43, 9220 Hamme

Van 2 tot 23 december
Enkel weekends : 14.00 tot 18.00 u

Finnisage op zat. 23 december om 14.30 u

DE KUNSTENAAR IN ZIJN ATELIER

Verdriet

Grieving

 for BURCHY

in mijn schetsboek

41 / 15 cm

KANTTEKENING


... & GEMENGDE GEVOELENS

Ik maakte deze tekening, de avond voor zijn overlijden. Hij was in augustus net 15 geworden en hoewel dit een gezegende leeftijd is voor een hond, viel het definitief afscheid nemen me toch erg zwaar. Daarom wou ik kost wat kost nog een laatste tekening maken ...

Het valt me telkens op hoe ongemakkelijk een dier zich voelt met de aandacht wanneer ik ze teken. Net als de kat Nell trouwens, keerde hij me steeds de rug toe van zodra ik goed en wel een plekje vond van waaruit ik 'm mooi kon vastleggen. Tot gisteren bezat ik dan ook maar een beperkt aantal geslaagde schetsen en een tweetal aquarels van hem...

Gisteravond toen hij niet meer in staat was van op te staan en nog nauwelijks de kracht vond om zijn kop op te tillen, heb ik - en daar schaam ik me nu nog steeds voor - van die gelegenheid misbruik gemaakt om hem nog een laatste keer in alle rust (had ik gehoopt) op papier te zetten. Maar ook nu werd hij onrustig en wendde hij met veel inspanning, telkens zijn kop af, en nog vóór ik de tekening kon beëindigen had hij zelfs voldoende krachten verzameld om toch weer op te staan en zich een ander plekje te zoeken.

Anderzijds ben ik blij dat ik heb doorgezet, omdat ik me altijd die lieve hond en dit moment zal herinneren, telkens ik naar deze tekening kijk... 

… & MIXED FEELINGS

I made this drawing the day before he passed away.

He always felt uncomfortable with my attention when I drew him. And just like Nell, the cat, he used to turn his back on me as soon as I started sketching him.

Yesterday I took advantage of the situation when he missed the strength to get up and he hardly was able to move his head, yet he constantly did from the moment I penciled the first line, and when the drawing was nearly finished he had gathered enough strength to get up again and find another place to lay down. 

I still feel ashamed that I did this to him... On the other hand I'm glad I made it, because I'll always remember him, sweet as he was...each time I look at this sketch.

Hommage aan Robby Van Goethem

ROBBY AAN 'T WERK

Aquarel

42/29,7 cm

INFO :


Een portretje voor de dubble - expositie :  "Hamme bewondert Robby Van Goethem bewondert Hamme."  (◄ klik hier voor de openingsuren)

Vernissage op vrijdag 2 december 2017 om 19u30 in

CC JAN TERVAERT
Galerie 't SAS
Kaaiplein 34,  9220 Hamme.
met optreden van de groep "OERBOS"

Finissage op zaterdag 23 december 2017 om 14u30 in

HUIS VERMEIRE - LAGAE

Slangstraat 43, 9220 Hamme.

► WERK VAN ROBBY ZELF

Voedertijd

FEEDING TIME

ZE ZIJN TERUG !!! MIJN GEVEDERDE VRIENDJES...

In mijn schetsboek

21/15,5

KANTTEKENING

Beste bezoeker

Omdat ik gemerkt heb dat mensen zonder Google+ profiel niet de mogelijkheid hadden hier te reageren of contact met me op te nemen, ook al wensten ze dit wel, en ik iedereen hiertoe de vrijheid wil geven zonder tussenkomst van Google+, heb ik mijn instellingen gewijzigd.

Voortaan kan iedereen reageren op mijn publicaties naar eigen voorkeur, ik hoop dan ook gauw van jou wat te vernemen...

Dear visitors

As I noticed recently that people without a Google+ profile weren't able to leave a comment here, even though they were willing to ... and I believe everybody should be able to give his or her opinion, or contact me freely on blogger, without interference of  any kind, I  made it easier by changing the settings.

From now on everyone of you can contact me or comment on my posts in the way she / he prefers to, no Google+ profile needed any longer.

So I sincerely hope to hear from you very soon!

Greetzzz, Linda S. Leon

Don't forget to feed the birds in winter ...
(and me, with a little comment every now and then =] )

thanks!

De laatste blaadjes

VAN DE KERSELAAR

in mijn schetsboek

42 /15,5 cm

Verdiept

... in een spannend verhaal

14,5/25 cm

Grafiet 

in mijn schetsboek

Dordrechts museum

Vóór de bui binnen

grafiet

29,7/21 cm

vluggertje in mijn schetsboek

Kanttekening

Het Dordrechts Museum in de museumstraat op nummer 40, te Dordrecht (Zuid-Holland, Nederland), werd opgericht in 1842 en is hiermee een van de oudste musea van Nederland. De collectie omvat meer dan zes eeuwen Nederlandse schilderkunst van meesters uit de Gouden Eeuw tot kunst van vandaag, met ondermeer werk van Aelbert Cuyp, Ary Scheffer, Nicolaes Maes, Ferdinand Bol, de gebroeders Maris, J.H. Weissenbruch, George Breitner enz... De verzameling groeit nog steeds en vormt het uitgangspunt voor een afwisselend tentoonstellings- en activiteitenprogramma.

In 2010 is het museum heropend na een ingrijpende verbouwing. Het kreeg een nieuwe tentoonstellingsvleugel, die samen met het oorspronkelijke gebouw (een voormalig krankzinnigengesticht), een charmant contrast vormt. Vanuit de serre of op het terras van het museumrestaurant Art & Dining kun je genieten van de tuin met prachtige oude platanen. 

Ficus carica

Fall in my garden of Eeden

watercolor in my sketchbook

14,5/21 cm

Duinrand van Cadzand

Verrast door de Noordzee

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

Kanttekening :

Cadzand is een pitoresk Zeeuws-Vlaams kustplaatsje aan de Noordzee in Nederland, grenzend aan Vlaanderen. De kust van Zeeuws-Vlaanderen heeft een lengte van 11 km en reikt van Breskens tot het natuurgebied "Het Zwin". Cadzand is de meest zuidelijk gelegen badplaats van de Provincie Zeeland en telt 790 inwoners. Sinds 2003 is het een deel van de gemeente Sluis.

Het ligt in een prachtig duingebied waarvan ik deze laatste duin vóór de Belgische grens en "Het Zwin" heb geschetst. Bij laag tij kan je van hier tot in Knokke wandelen, maar eens het tij gekeerd spoelt de Noordzee over de zandvlakte en loopt de engte - die eens de historische toegangsgeul tot het Middeleeuwse Brugge vormde - onder water, nagenoeg tot aan deze duin ...

Omwille van mijn "Inktoberperikelen" ben ik trouwens wat achterop geraakt met het posten van mijn grafietschetsen zoals je kan zien, maar dat maak ik gauw weer goed. En eerlijkheidshalve ben ik blij dat ik de inkt even terzijde kan schuiven om mijn potloden opnieuw ter hand te nemen. Ik heb hen echt gemist vorige maand ...

Inktober Dag 31 : Mask / Masker

The "Hamse Wuitens" pulling their ship (a snekkja longship type) in the carnaval parade ... (pencil sketch)

Mask of the "Hamse Wuiten" (ink drawing)

A little "Wuiten" sitting at the ship during the parade (colored pencil drawing)

Kanttekeningen / a bit of history

Three times the MASKOT ehm...  mascot of the place where I live.
It is also the mockingname given in the past by people from surrounding areas, to the natives of my village. There is an ancient story connected with it, envolving the Vikings who attacked our region long time ago... that perhaps I might tell you one day.

But also the rumour is spread about us, that our character shows similarities with that of the mocking bird "Garrulus glandarius" (vlaamse gaai or as we call it :  The "wuiten") :
It's told we also, like to mock with most things in life, no matter how serious they are... don't know if that's true, but it might be...

Inktober dag 30 : found / gevonden

The needle in the haystack / De naald in de hooiberg

Inkt en Faber Castell pitt artist pen 

in mijn schetsboek

14,5/21 cm

Inktober Dag 27 : Climb / klim

Climbing the hill

Felt tip pen and color pencils

29,7/21 cm

Kanttekening :

I run a little behind schedule, but I'll catch up soon.

This drawing with felt tip pens is after a sketch I made in Hungary for the front page of my travel diary...

It's the statue of an ancient native climbing Saint Gellért Hill in Budapest. 

Behind him you can see an impression of the lovely city of Budapest.


Some extra information about  the Gellért Monument on Saint Gellért Hill in Buda:

In the early years of the eleventh century, Gellért (Gerard in English), the Benedictine Abbot of San Giorgio Maggiore in Venice, was on his way to Palestine on a pilgrimage when he was detained by the Hungarian King Stephen, who asked the bishop to stay and tutor his son Imre, and to help convert the pagan Magyars (Hungarians) to Christianity. Gellért agreed to take on the challenge and remained in the country for many years under the protection of the king.

Several years after Stephen's death, in 1046, insurgents who wanted a return to paganism captured Gellért in Buda. According to the legend, he was sent to his demise in a barrel pierced with nails and rolled down the steep hill. At the time the hill was known as Kelen-hegy (Eastern Hill), but it has been renamed later Gellért-hegy in honor of the saint.

The monument I drew was erected in 1904 at the site where Gellért met his death. The statue of the bishop, designed by sculptor Gyula Jankovits, is framed by a neoclassical semi-circular colonnade. The twelve meter tall (39ft) statue shows Gellért victoriously holding aloft a crucifix. At his feet this wild-looking Magyar looks up towards the bishop as if standing in awe. Below the sculpture sits a pretty man-made waterfall.

Source : http://www.aviewoncities.com/budapest

Inktober dag 26 : Squeak - krassen

It started with a squeak (...or two)

Ink with brush and dip pen

14,5/21 cm

Inktober dag 25 : Ship - Schip

Camel / Kameel

The ship of the desert / Het schip van de woestijn ...

Chinese ink with brush and dip pen

14,5/21 cm

Inktober dag 24 : Blind

"I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale.

When a blind man cries, you know there ain't no sadder tale." 

-  Deep purple  -

Inktober dag 23 : Juicy - sappig

3 Raspberries

(after a heavy weekend...)

Inktober Dag 20 : Deep / diep

In een diepe slaap

Deep asleep

Chinese ink, dip pen and brush

24 / 18 cm

Kanttekening

Ik ontdekte hem tijdens mijn middagwandeling in het bos, ingedut temidden van de afgevallen herfstbladen, liggend tegen de poort van het kasteel dat overwoekerd werd door een hakketakkerige wirwar van braam- en doornige rozenstruiken die me de toegang ertoe versperden. Zag ik dat goed, lag daar naast hem een schild en een lans? Of hield mijn verbeelding me voor de gek? Was hij werkelijk de poortwachter van een slot, waar een sluimerende prinses haar honderdste jaar verdroomt in afwachting van een prins die komen gaat? Hij merkte me niet, sliep zijn diepe sprookjesslaap en ik vervolgde mijn wandeling, nadat ik hem had vastgelegd op papier.


I noticed him during my afternoonwalk in the forest, fast asleep in a bed of autumnleafs leaning against the gate of a castle overgrown by roses and brambles. Did I see a shield and lance next to him or was I carried away by my imagination? Was he realy the gatekeeper of a mansion where a slumbering princess dreamt away her hundred years, waiting for a prince to come? He wasn't aware of me, slept his fairytalesleep whilst and after I finished my drawing and persued my
walk through the woods...

Inktober dag 19 : Cloud / wolk

... with its origin and destiny

chinese ink, brush and dip pen

in my sketchbook

14,5 / 21 cm

Kanttekening :

Vandaag, in een reflecterende bui...

Today, in a profound mood...

Inktober dag 18 : Filthy / vies

... But sooo sweet

Chinese ink & dip pen

29,7/21 cm

Kanttekening :

De vreugde van dit zwijntje herinnert mij aan mijn eigen pret als kind toen ik in de tuin met modder, taartjes bakte. Eerlijk gezegd geniet ik er ook nu nog van, wanneer ik beelden maak in klei of tijdens het tuinieren met mijn handen in de grond kan woelen. Het brengt mij dichter bij de aarde en de natuur. Ik vind het heerlijk om me zo nu en dan eens lekker vies te maken. Geboren op een plek tussen twee rivieren, en sedert mijn jeugd verbonden met drassige grond en de geur van vochtige aarde, zal waarschijnlijk met die neiging wel wat te maken hebben  =] 

The joy of this piggy reminds me of my own happiness as a child, while playing in the backyard with mud. As a matter of fact I still do enjoy working in the garden with my hands in the dirt, or sculpturing with clay which is likely the same. It makes me feel close to the earth and to nature...

It's great to get filthy every now and then. Born in a place between two rivers and connected with swampy grounds since my childhood, maybe made me think this way =]

Inktober dag 17 : Gracefull/Gracieus

O dear...

Ink & bister on water color paper

29,7/21 cm

Couldn't think of anything more gracefull than this being ...

Inktober Dag 16 : Fat / Dik

Full moon rising

ink on paper

29,7/21 cm

Mater Dolorosa

De pijn van het zijn

Grafiet in mijn schetsboek

42 /14,85 cm

Kanttekening :

Gezien ik mezelf voor het weekend vrijaf geef wat de Inktober-uitdaging betreft, post ik vandaag een schets die ik meebracht uit de Brusselse regio.

We gingen op zoek naar de abdij waar "Grimbergen" wordt gebrouwen. Tenminste, dat was ons doel.

We vonden wel de abdij, maar het bier wordt ergens anders vervaardigd, meer bepaald in Alken door Alken Maes. Dat verklaart wellicht waarom het niet zo lekker smaakt als trappistenbier dat door monniken met liefde voor het ambacht wordt gebrouwen (... veronderstel ik dan, hoewel over smaak natuurlijk niet te twisten valt  ;-]). Het was hoe dan ook een leuke uitstap, zelfs zonder het bier.

Deze Mater Dolorosa in hout, die ik in de abdijkerk van de Norbertijnen in Grimbergen schetste was wel duidelijk ècht met liefde voor het vak gemaakt. Zoals ook mijn tekening.

As I take a break from Inktober every weekend, I post this graphite sketch I made today on a trip to the Brussels region.

We went there, looking for the abbey where "Grimbergen" beer is brewed, at least that was our ame.

We found the abbey but the beer is brewed somewhere else, more precisely by Alken Maes in Alken ... That explains why the beer tastes not as good as a trappist, which is brewn by monks with love for the craft (... I suppose, however there is no accounting for taste. ;-]). The trip was nice though, even without beer.

This Mother of sorrows made of wood, I discovered in the abbey church. She was obviously truly crafted with love. Such as my drawing.

Meer weten?

(*) Site gewijd aan het "Stabat Mater Dolorosa" (volgens de recentste berichten, een 13e eeuwse lithurgische graduale van een domenicaans convent uit Bologna die menig componist inspireerde tot het schrijven van prachtige muziek, luister hier o.a. maar even naar) en meer dan een bezoekje waard...